Примеры употребления "place in the table" в английском

<>
I felt out of place in the expensive restaurant. Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
What is the most beautiful place in the world? Was ist der schönste Platz in der Welt?
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor. Es hilft einem jungen Mann seinen Platz in der Welt zu finden, wenn er einen Berater hat.
A welcome party took place in the restaurant. Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
You'll have to take his place in case he can't come. Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.
In the early days people communicated by smoke signals. In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
The next concert will take place in June. Das nächste Konzert findet im Juni statt.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
Don't put books on the table. Leg keine Bücher auf den Tisch.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
A friend in hand is worth two in the bush! Ein Freund in der Nähe ist besser als zwei in der Ferne.
Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.
The cup is to take pride of place in my study. Der Pokal soll einen Ehrenplatz in meinem Arbeitszimmer erhalten.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
How many books are there on the table? Wie viele Bücher sind auf dem Tisch?
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
The cat was on the table. Die Katze war auf dem Tisch.
To my surprise, he failed in the exam. Zu meiner Überraschung fiel er bei der Prüfung durch.
There's dust on the table. Da ist Staub auf dem Tisch.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!