Примеры употребления "pick" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 pflücken7 wählen2 pulen1 sich pulen1 другие переводы50

показать все

I like to pick roses. Ich pflücke gerne Rosen.

How can I pick out fresh fish? Wie wähle ich einen frischen Fisch aus?

I have to pick some flowers. Ich muss ein paar Blumen pflücken.

She picked me an apple. Sie hat mir einen Apfel gepflückt.

She picked out the most expensive dress. Sie wählte das teuerste Kleid aus.

She's picking her nose. Sie pult in der Nase.

She picked flowers in the garden. Sie pflückte im Garten Blumen.

She picked a lot of beautiful flowers. Sie pflückte viele schöne Blumen.

The kids are picking flowers in the garden. Die Kinder pflücken Blumen im Garten.

This fruit has not matured enough to be picked. Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.

How do I pick up the keys? Wie kann ich die Schlüssel abholen?

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits! Liebe ist kein Spiel, du kannst also nicht die besten Stücke aussuchen!

I'll come by and pick you up tomorrow morning. Ich werde vorbeikommen und dich morgen früh mitnehmen.

Don't pick up the cat. Nimm die Katze nicht auf den Arm.

I have a bone to pick with you. Ich habe ein Hühnchen mit dir zu rupfen.

I cannot pick my nose here. There are too much people. Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier.

Where can I pick up my ticket? Wo kann ich meine Karte abholen?

Where do I go after I pick up my baggage? Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?

Please let me pick up your sister at the station. Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ