Примеры употребления "per" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 pro17 другие переводы9

показать все

Room and full board (per person) Zimmer und Vollpension (pro Person)

How much is it per night? Wie viel kostet es pro Nacht?

Room and breakfast (double per room) Zimmer und Frühstück (Doppelzimmer pro Zimmer)

Room and half board (per person) Zimmer und Halbpension (pro Person)

Room and full board (per room) Zimmer und Vollpension (pro Zimmer)

Room and breakfast (double per person) Zimmer mit Frühstück (Doppelzimmer pro Person)

How much is it per week? Wie viel kostet es pro Woche?

Room and half board (per room) Zimmer und Halbpension (pro Zimmer)

How much does it cost per hour? Wie viel kostet es pro Stunde?

Expected sales figures per quarter and year. Erwartete Verkaufszahlen pro Quartal und Jahr.

How much will this cost per night? Wie viel kostet es pro Nacht?

How much does he earn per month? Wie viel verdient er pro Monat?

How much is the rent per month? Was kostet die Miete pro Monat?

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir machen das mit einer kaum glaubhaften Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.

Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem. Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.

The VAT in Germany is 19 per cent. Die Mehrwertsteuer in Deutschland beträgt 19 Prozent.

Tom received only one per cent of the vote. Tom erhielt nur ein Prozent der Stimmen.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ