Примеры употребления "people in charge" в английском

<>
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
There were two people in it, one of her girl students and a young man. Drinnen waren zwei Leute: Eine ihrer Studentinnen und eine junger Mann.
She's going to be in charge. Sie wird die Verantwortung tragen.
There are around 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
Who was in charge of today's party? Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?
People in the world are always advocating for more freedom and equality. Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
Mr Yamada is in charge of the personnel section. Herr Yamada ist der Leiter der Personalabteilung.
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them. In den USA ist es illegal, Menschen zu foltern, um von diesen Informationen zu erhalten.
The teacher is in charge of the third-year class. Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.
A captain is in charge of his ship and its crew. Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.
There were a lot of people in the stadium. Es waren eine Menge Leute da im Stadion.
Who's in charge? Wer hat das Sagen?
There's room for eight people in this elevator. Dieser Aufzug fasst acht Personen.
There were two hundred people in the room. Es waren zweihundert Leute in dem Raum.
A lot of people in Africa go hungry. Viele Menschen in Afrika leiden Hunger.
There are too many people in the park. Es sind zu viele Menschen im Park.
We should help people in need. Wir sollten Menschen in Not helfen.
There are about 6 billion people in the world. Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
There are many people in the park. Es sind viele Menschen im Park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ