Примеры употребления "pay damages" в английском

<>
Alcohol damages the liver. Alkohol macht die Leber kaputt.
She let him pay the bill as a matter of course. Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen.
According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken
All Americans have to pay their taxes. Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.
We reserve the right to claim damages Wir behalten uns Schadensersatzansprüche vor
You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
I'm a poor student and I can't pay you. Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
Can I pay here with a contactless card? Kann ich hier kontaktlos bezahlen?
The family is too poor to pay back the debts. Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.
I expect you to pay off all your debts. Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.
Hey! Scott! Pay my bill! He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung!
The contract states how much we have to pay. In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen.
Where do I pay for the gas? Wo zahle ich das Benzin?
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. Als mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.
No. I want to pay in cash. Nein. Ich möchte bar zahlen.
Life begins when you pay taxes. Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ