Примеры употребления "past month" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

For the past month, we’ve had no snow at all. Seit einem Monat haben wir kein bisschen Schnee.

I will be leaving for Australia next month. Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.

I don't care about your past. Deine Vergangenheit interessiert mich nicht.

January is the first month of the calendar. Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Our policy is to build for the future, not the past. Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

He has a checkered past. Er hat eine bewegte Vergangenheit.

He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.

There has been no rain here for the past two weeks. Es gab hier in den letzten zwei Wochen keinen Regen.

We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

The days after that flew past. Die Tage danach vergingen wie im Flug.

The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.

One cannot erase the past. Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

He goes to London once a month. Einmal im Monat geht er nach London.

Tom wants to know more about Mary's past. Tom will mehr über Marys Vergangenheit erfahren.

She will have been in hospital for a month next Monday. Nächsten Montag ist sie seit einem Monat im Krankenhaus.

Tom rushed past me. Tom eilte an mir vorbei.

Mr. and Mrs. Yamada will come home next month. Herr und Frau Yamada werden im nächsten Monat nach Hause kommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ