Примеры употребления "pain" в английском с переводом "schmerz"

<>
показать все
The pain was almost unbearable. Der Schmerz war fast unerträglich.
I have a pain here. Ich habe hier Schmerzen.
He felt pain and compassion. Er fühlte Schmerz und Mitleid.
I have a terrible pain. Ich habe schreckliche Schmerzen.
What usually causes the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
The pain is getting worse. Die Schmerzen werden schlimmer.
I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
I have a stinging pain here. Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus.
I have a burning pain here. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
I’ve got a pain here Ich habe Schmerzen hier
The pain has mostly gone away. Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
The pain has lessened a little. Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
I cannot bear the pain any more. Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
The doctor released him from his pain. Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.
The pain has started to ease now. Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.
He could no longer stand the pain. Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
The injury caused the athlete great pain. Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.
I have a pain in the shoulder. Ich habe Schmerzen in der Schulter.
I have a pain in my chest. Ich habe Schmerzen in der Brust.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ