Примеры употребления "pain barrier" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

He's in pain. Er hat Schmerzen.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen.

I cannot bear the pain any more. Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.

Please give me some kind of medicine to curb the pain. Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben.

I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.

I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

It's not worth the pain. Es ist die Mühe nicht wert.

What is the usual cause for the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?

I have a stinging pain here. Ich habe hier einen stechenden Schmerz.

What alleviates the pain? Was lindert die Schmerzen?

I have a pain in my foot. Mein Fuß schmerzt.

The pain was terrible. Der Schmerz war sehr groß.

I think it's unlikely that plants feel pain. Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.

My grandfather went to the hospital to seek help for his stomach pain. Mein Großvater ging ins Krankenhaus, um seine Magenschmerzen behandeln zu lassen.

I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus.

Where is the pain? Wo tut es weh?

If the pain continues you have to go to the doctor. Wenn der Schmerz andauert, dann musst du zum Arzt gehen.

When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me. Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.

The pain was almost unbearable. Der Schmerz war fast unerträglich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ