Примеры употребления "paid" в английском с переводом "zahlen"

<>
показать все
I paid about 50 bucks. Ich habe um die 50 Öcken gezahlt.
Each individual paid 7000 dollars. Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar.
They're barely paid minimum wage. Man zahlt ihnen kaum den Mindestlohn.
He was paid 10,000 dollars. Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt.
You shouldn't have paid the bill. Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
I paid him out in his own coin Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim
He paid too high a price for success. Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg.
We paid a heavy price for this victory. Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.
I paid twenty thousand yen for this hearing aid. Ich zahlte zwanzigtausend Yen für dieses Hörgerät.
As soon as I get paid, I'll pay you back. Sobald ich meinen Lohn erhalte, zahle ich dir dein Geld zurück.
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale. Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air. Ich zahlte 2000 Yen für das Luftpostpäckchen.
His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
I'll pay by cheque. Ich werde mit Scheck zahlen.
You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.
This time I'll pay. Diesmal zahle ich.
I'd like to pay. Ich möchte zahlen.
This time I'm paying. Diesmal zahle ich.
Tom is paying a fine. Tom zahlt ein Bußgeld.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ