Примеры употребления "out" в английском с переводом "aus"

<>
показать все
Fill out this form, please. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
They came out of nowhere. Sie kamen aus dem Nichts.
It is out of fashion. Es ist aus der Mode.
A fire broke out nearby. Es brach ein Feuer in der Nähe aus.
Buddhism came out of India. Der Buddhismus kam aus Indien.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
He stamped out a fire. Er trat ein Feuer aus.
Tom came out of nowhere. Tom kam aus dem Nichts.
I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
Get out of my life! Verschwinde aus meinem Leben!
Suddenly the light went out. Plötzlich ging das Licht aus.
Get out of the way. Geh aus dem Weg.
She must have gone out. Sie ist wohl aus dem Haus gegangen.
The light suddenly went out. Das Licht ging plötzlich aus.
He carried out the plan. Er führte den Plan aus.
I ran out of breath. Mir ging die Luft aus.
He jumped out the window. Er ist aus dem Fenster gesprungen.
An epidemic disease broke out. Eine Epidemie brach aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ