Примеры употребления "out of money" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They, too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr.

Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.

I ran out of money during my stay in India. Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.

The company invested a lot of money in this project. Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money." Ich hoffe, dass man nach meinem Tod von mir sagen wird: „Na, der war mir aber noch eine Menge Geld schuldig.“

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

She couldn't study abroad for lack of money. Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

I'm short of money. Ich leide unter Geldmangel.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

She spends a lot of money on clothes. Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.

Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.

He asked for a lot of money. Er forderte viel Geld.

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

She was kind enough to lend me large sum of money. Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!

He had plenty of money for his trip. Er hatte viel Geld für seine Reise.

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ