Примеры употребления "order out" в английском

<>
The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mein Computer ist kaputt und ich muss ihn reparieren lassen.
The telephone is now out of order. Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
The machine has been out of order since last month. Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt.
This radio is out of order. Dieses Radio funktioniert nicht.
The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.
This clock is out of order. Diese Uhr geht nicht.
Can you check if the phone is out of order? Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist?
My phone was out of order. Mein Telefon war kaputt.
The air conditioner has got out of order. Die Klimaanlage ist kaputt gegangen.
His room is always out of order. Sein Zimmer ist immer unaufgeräumt.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Our TV is out of order. Unser Fernseher ist kaputt.
This computer often goes out of order. Dieser Computer geht oft kaputt.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
They carried out the captain's order to the letter. Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.
We carried out the captain's order to the letter. Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.
The optimal order is not 1-2-3 but 3-1-2. Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ