Примеры употребления "only" в английском с переводом "nur"

<>
показать все
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
There was only one left. Nur einer war noch da.
If only I had wings! Wenn ich nur Flügel hätte!
The only way is up. Es geht nur nach oben.
She was only half alive. Sie war nur halb am Leben.
I only did my duty. Ich tat nur meine Pflicht.
I only think of you. Ich denke nur an dich.
That's only an elk. Das ist nur ein Elch.
If only I was younger. Wenn ich nur jünger wäre.
If only I were younger. Wenn ich nur jünger wäre.
Tom only eats raw food. Tom isst nur Rohes.
It's only a dream. Es ist nur ein Traum.
If I only had known Wenn ich nur gewusst hätte
Our country desires only peace. Unser Land wünscht sich nur Frieden.
I only slept two hours. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
It was only a nightmare. Es war nur ein Alptraum.
He wants only the best. Er will nur das Beste.
I'm only a customer. Ich bin nur ein Kunde.
The coffee is only lukewarm. Der Kaffee ist nur lauwarm.
Round trip? Only one-way. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ