Примеры употребления "on the ground of" в английском

<>
She was absent on the ground of illness. Sie fehlte wegen Krankheit.
He dropped the sausage on the ground. Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden.
He lay injured on the ground. Er lag verletzt auf dem Boden.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
I live on the ground floor. Ich wohne im Erdgeschoss.
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground. In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
The old man fell down on the ground. Der alte Mann fiel auf den Boden.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.
My neighborhood has a parade on the 4th of July. In meinem Viertel gibt es am vierten Juli eine Parade.
The pirates buried their treasure in the ground. Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden.
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
Subways run under the ground. U-Bahnen fahren unter der Erde.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries. Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
The ground rocked. Die Erde hat gebebt.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ