Примеры употребления "often" в английском с переводом "oft"

<>
показать все
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
I often go to London. Ich fahre oft nach London.
We often hear you sing. Wir hören dich oft singen.
Parrots often imitate human speech. Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.
I think about them often. Ich denke oft an sie.
Teenagers often wear strange clothes. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
I'm often half-asleep. Ich bin oft am Dösen.
He often falls in love. Er verliebt sich oft.
Tom often goes shopping alone. Tom geht oft allein einkaufen.
Crows often fish through garbage. Krähen durchstöbern oft den Müll.
He often quotes from Shakespeare. Er zitiert oft Shakespeare.
I am often in difficulties. Ich stecke oft in Schwierigkeiten.
Do you come here often? Kommst du oft hierhin?
I often have bad dreams. Ich habe oft Alpträume.
Sewage often pollutes the ocean. Abwasser verunreinigt oft das Meer.
We often eat raw fish. Wir essen oft rohen Fisch.
Tom often eats in bed. Tom isst oft im Bett.
I'm often in trouble. Ich bin oft in Schwierigkeiten.
How often do buses run Wie oft fahren Busse
Do you see him often? Siehst du ihn oft?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ