Примеры употребления "offer of marriage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage. Ich habe gehört, dass Mr. Collins dir einen Heiratsantrag gemacht hat.

They broke up after 7 years of marriage. Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe.

She turned down our offer of help. Sie lehnte unser Angebot, ihr zu helfen, ab.

They want to separate after 40 years of marriage. Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.

She rejected his offer of help. Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.

He did not consent to his daughter's marriage. Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

He is related to her by marriage. Er ist verwandt mit ihr durch Heirat.

They offer free condoms. Sie bieten kostenlose Kondome an.

Marriage is the last thing on my mind. Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.

I am surprised that she refused such a good offer. Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.

Marriage is the union of a man and woman. Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.

The Americans rejected the offer. Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.

Hasty marriage seldom succeeds. Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.

Besides lending books, libraries offer various other services. Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

I have never alluded to marriage. Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.

She turned down my offer. Sie lehnte mein Angebot ab.

He got related with her through marriage. Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.

We accepted his offer. Wir haben sein Angebot angenommen.

Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage. Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ