Примеры употребления "of mine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 von mir25 другие переводы13

показать все

It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.

Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

I'm visiting a friend of mine in hospital. Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.

I'd like to introduce some friends of mine. Ich würde gerne ein paar meiner Freunde vorstellen.

I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.

A friend of mine came to see me during the day. Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

Walking along the street, I met an old friend of mine. Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.

The girl I went to the movies with is a friend of mine. Das Mädchen, mit dem ich ins Kino ging, ist meine Freundin.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. Einer meiner Freunde zeigte mir alle Puppen, die er im Ausland gekauft hatte.

I was walking in the park with a friend of mine when it started raining. Ich ging gerade mit einem Freund im Park spazieren, als es zu regnen begann.

Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that. Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun.

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ