Примеры употребления "of mine" в английском

<>
показать все
She is a friend of mine. Sie ist eine Freundin von mir.
They are both colleagues of mine. Sie sind beide Kollegen von mir.
This is a friend of mine. Dies ist ein Freund von mir.
I came upon a friend of mine. Ich begegnete einem Freund von mir.
He is an old friend of mine. Er ist ein alter Freund von mir.
An uncle of mine is a doctor. Ein Onkel von mir ist Arzt.
Reading books is a habit of mine. Bücher zu lesen ist eine Gewohnheit von mir.
John is a good friend of mine. John ist ein guter Freund von mir.
A friend of mine is studying abroad. Ein Freund von mir studiert im Ausland.
It's for a friend of mine. Es ist für einen Freund von mir.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
Tom is a very good friend of mine. Tom ist ein sehr guter Freund von mir.
Graham Greene is a favorite author of mine. Graham Greene ist ein Lieblingsautor von mir.
I met a friend of mine at the airport. Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Round about noon a friend of mine popped in. Etwa gegen Mittag schaute ein Freund von mir vorbei.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson. Ein Freund von mir ist entfernt mit Emily Dickinson verwandt.
I'm visiting a friend of mine in the hospital. Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. Der Künstler, dessen Gemälde du mochtest, ist ein Freund von mir.
A friend of mine asked me to send her a postcard. Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.
I ran into an old friend of mine outside the station. Vor dem Bahnhof traf ich einen alten Freund von mir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ