Примеры употребления "notes" в английском

<>
показать все
She went over her notes Sie ging ihre Notizen durch
I've looked through your report and made some notes on it. Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.
In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b. In meiner Sprache heißen die Noten c, d, e, f, g, a und h.
The speaker sometimes referred to his notes. Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
Could you let me see your notes? Dürfte ich mal deine Notizen sehen?
He is said to be able to speak without using notes. Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.
He slipped me a note. Er steckte mir eine Notiz zu.
Please note the installation instructions Bitte beachten Sie die Installationsanweisungen
Do you have a five-pound note? Haben Sie einen 5-Pfund-Schein?
Mother noted that my feet were not clean. Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.
The mailman left a note on our door. Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
Your experience and your business relations have been noted with great interest. Ihre Erfahrung und Ihre Geschäftsbeziehungen wurden mit großem Interesse zur Kenntnis genommen.
The note is jotted directly on the envelope. Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert.
Note that the maximum doesn't always exist. Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert.
Could you break a 1,000 yen note? Kannst du einen 1000-Yen-Schein wechseln?
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Read the note at the bottom of the page. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
Please note the new address of our offices Bitte beachten Sie die neue Adresse unserer Büros
A note was attached to the document with a paper clip. An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ