Примеры употребления "not good enough by half" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She isn't good enough for him. Sie ist nicht gut genug für ihn.

The price of the stock declined by half in a month. Der Preis der Aktie fiel innerhalb eines Monats um die Hälfte.

The bus service is not good between nine and ten. Die Buslinie verkehrt nicht zwischen neun und zehn.

The price of this book has been reduced by half. Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.

It is not good for your health to shut yourself in all day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.

This is not good at all. Das ist ganz und gar nicht gut.

It is not good, to say the least. Es ist nicht gut, gelinde gesagt.

It is not good to break a promise. Es ist nicht gut, ein Versprechen zu brechen.

The weather outlook for tomorrow is not good. Die Wetteraussichten für morgen sind nicht gut.

Becoming too fat is not good for the health. Zu dick zu werden ist ungesund.

Keep in mind that smoking is not good for your health. Vergiss nicht, dass Rauchen nicht gut für deine Gesundheit ist.

It's not good to read in a dark room. Es ist nicht gut, in einem dunklen Raum zu lesen.

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.

I'm not good at speaking English yet. Ich kann noch nicht gut Englisch sprechen.

My English is not good at all. Mein Englisch ist überhaupt nicht gut.

I'm not good at math, so I can't solve this question. Ich bin nicht gut in Mathe; daher kann ich diese Aufgabe nicht lösen.

I'm not good at meeting people. Ich treffe nicht gern neue Leute.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

This mushroom is not good to eat. Dieser Pilz ist nicht essbar.

I'm not good at expressing my feelings. Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ