Примеры употребления "needs" в английском с переводом "brauchen"

<>
показать все
Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.
This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
Tom needs a sharp knife. Tom braucht ein scharfes Messer.
The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter.
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
The baby needs his mother. Das Baby braucht seine Mutter.
And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
Every little boy needs a hero. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.
The lawn mower needs gas to operate. Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
With such friends, one needs no enemies. Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.
He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
The house needs a new coat of paint. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.
What he needs is not money but love. Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe.
The clock stopped. It needs a new battery. Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.
The last thing this country needs is bar-room politicians. Das Letzte, was dieses Land braucht, sind Stammtischpolitiker.
We don't need him. Wir brauchen ihn nicht.
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
We don't need you. Wir brauchen dich nicht.
That's all I need Das ist alles, was ich brauche
I don't need it. Ich brauche es nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ