Примеры употребления "needs" в английском

<>
показать все
Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
The architect adapted the house to the needs of old people. Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.
This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
It needs to be repaired. Es muss repariert werden.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy. Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.
Tom needs a sharp knife. Tom braucht ein scharfes Messer.
The lawn needs to be watered. Der Rasen muss gesprengt werden.
The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter.
Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen.
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
My watch needs to be repaired. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
The baby needs his mother. Das Baby braucht seine Mutter.
Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen.
And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
The bathtub needs to be cleaned. Die Badewanne muss saubergemacht werden.
Every little boy needs a hero. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.
The room needs to be cleaned Das Zimmer muss saubergemacht werden
The lawn mower needs gas to operate. Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
This sentence needs to be checked. Dieser Satz muss überprüft werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ