Примеры употребления "name" в английском с переводом "nennen"

<>
показать все
Mr. Brown gave me your name. Herr Braun hat mir deinen Namen genannt.
What is the name of that bird? Wie nennt man diesen Vogel?
The reporter refused to name his sources. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny. Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.
Mick named the baby Richard. Mick nannte das Baby Richard.
They named their son John. Sie haben ihren Sohn John genannt.
I named the kitten Tama. Ich nannte das Kätzchen Tama.
We named the dog White. Wir nannten den Hund White.
We named the cat Mimi. Wir nannten die Katze Mimi.
We named the dog Tim. Wir nannten den Hund Tim.
They named their baby Jane. Sie nannten ihr Baby Jane.
Tom named his dog Rex. Tom nannte seinen Hund Rex.
Mike named his dog Spike. Mike nannte seinen Hund Spike.
We named our dog White. Wir haben unseren Hund White genannt.
They named the dog Shiro. Sie nannten den Hund Shiro.
They named their dog Lucky. Sie nannten ihren Hund Lucky.
The parents named the baby Akiyoshi. Die Eltern nannten das Baby Akiyoshi.
My brother named his cat "Hanako". Mein Bruder nannte seine Katze Hanako.
They named the ship the Mayflower. Sie nannten das Schiff "Mayflower".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ