Примеры употребления "nannte" в немецком

<>
показать все
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike named his dog Spike.
Tom nannte Mary eine Verräterin. Tom called Mary a traitor.
Tom nannte seinen Hund Rex. Tom named his dog Rex.
Tom nannte Mary eine Lügnerin. Tom called Mary a liar.
Mick nannte das Baby Richard. Mick named the baby Richard.
Tom nannte Mary einen Feigling. Tom called Mary a coward.
Ich nannte das Kätzchen Tama. I named the kitten Tama.
Damals nannte mich jeder Tony. Everybody called me Tony in those days.
Mein Bruder nannte seine Katze Hanako. My brother named his cat "Hanako".
Er nannte dich sogar einen Heuchler. He went as far as to call you a hypocrite.
Mary nannte ihr erstes Kind Tom. Mary named her first child Tom.
Er nannte mich sogar einen Idioten. He even called me an idiot.
Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio. The old man named the wooden doll Pinocchio.
Mein Freund nannte mich einen Feigling. My friend called me a coward.
Mary nannte das Baby nach ihrer Großmutter. Mary named the baby after her grandmother.
Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches. Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma. Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug um es ein zweites Mal zu tun. No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time.
Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ