Примеры употребления "myself" в английском с переводом "ich"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все129 ich129

показать все

I feel myself better today. Heute fühle ich mich besser.

I want to wash myself. Ich möchte mich selber waschen.

I will do it myself. Ich mache es selbst.

Allow me to introduce myself. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.

I made these boxes myself. Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

I relax myself by talking. Ich entspanne mich beim Reden.

I am ashamed of myself. Ich schäme mich für mich selbst.

I allow myself no sweets. Ich gönne mir keine Süßigkeiten.

I can't hear myself! Ich kann mich nicht selber hören!

I illuminate myself with immensity. Ich erleuchte mich durch Unermessliches.

Let me briefly introduce myself Lassen Sie mich kurz vorstellen

I can do it by myself. Ich kann das alleine.

I'm a stranger here myself. Ich bin auch fremd hier.

I am not talking about myself. Ich rede nicht von mir selbst.

I couldn't make myself understood. Ich konnte mich nicht verständlich machen.

I can only speak for myself. Ich kann nur für mich sprechen.

How can I ever forgive myself? Ich bin untröstlich!

I'm beside myself with joy. Ich bin außer mir vor Freude.

Don't leave me by myself! Lass mich nicht allein!

I warmed myself at the fire. Ich wärmte mich am Feuer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ