Примеры употребления "movies" в английском с переводом "filme"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все211 film78 filme77 kino52 другие переводы4

показать все

I don't like movies. Ich mag keine Filme.

I like movies a lot. Ich mag Filme sehr.

I like funny movies better. Ich mag lustige Filme lieber.

Have you seen any movies lately? Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Scary movies will frighten the children. Gruslige Filme werden die Kinder erschrecken.

3-D movies are old hat. Drei-D-Filme sind ein alter Hut.

Movies often come to a happy end. Der Film kommt oft zu einem glücklichen Ende.

Tom and Mary both like old movies. Tom und Maria mögen beide alte Filme.

I love watching movies that make me think. Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen.

You authorize your children to watch bad movies. Du erlaubst es deinen Kindern, schlechte Filme zu sehen.

Tell me what movies you guys have seen. Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.

In American movies, the black guy always dies first. In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

This is one of the worst movies that I have ever seen. Das hier ist einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe.

If I watch a thousand movies in English, will I become fluent in it? Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.

Did you watch this movie? Hast du diesen Film gesehen?

That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ