Примеры употребления "Filmen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 movie85 film51 cinema1 picture1

In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst. In American movies, the black guy always dies first.

Er ist dermaßen verrückt nach Filmen, dass er sich so viele Filme reinzieht, wie er kann. Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.

Dieser Film ist ein Meisterwerk. This movie is a tour de force.

Ich sehe einen alten Film. I am watching an old film.

Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe. I was angry about missing that film at the cinema.

Der Film wird in drei Tagen abgedreht sein. The picture will finish shooting in three days.

Dieser Film ist eine Meisterleistung. This movie is a tour de force.

Diese Kamera enthält keinen Film. This camera is not loaded with film.

Hast du diesen Film gesehen? Did you watch this movie?

Ich will den Film anschauen. I want to watch the film.

Hat Ihnen der Film gefallen? Did you like the movie?

Ich fand den Film interessant. I found the film interesting.

Ich will den Film sehen. I want to see the movie.

Der Film hat mir gefallen. I liked this film.

Dieser Film ist sehr umstritten. This movie is highly controversial.

Ich habe den Film verpasst. I missed seeing the film.

Der Film war wirklich bewegend. That movie was really moving.

Dieser Film war überraschend interessant. This film was surprisingly interesting.

Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie.

Der Film dauerte 2 Stunden. The film lasted 2 hours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ