Примеры употребления "most often" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The clitoris is the most sensitive organ of a woman. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

He often plays guitar. Er spielt oft Gitarre.

Intensive courses are always the most exhausting. Intensivkurse sind immer die anstrengendsten.

How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.

I often go to London. Ich fahre oft nach London.

Year 2011's most infamous expression is "Kebab murders". Das Unwort des Jahres 2011 ist „Döner-Morde“.

I would often play tennis with him. Ich spielte oft mit ihm Tennis.

Most developing countries are suffering from overpopulation. Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

He often goes to the movies together with her. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.

What surprised me most was that she didn't like candy. Am meisten überraschte ihn, dass sie keine Süßigkeiten mochte.

I often go fishing with them. Ich gehe oft mit ihnen fischen.

The fables written by Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, made him an icon of world literature. Die Märchen, die Hans Christian Andersen, der berühmteste Däne der Welt, verfasste, machten ihn zu einer Ikone der Weltliteratur.

Here's a restaurant I often eat at. Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft esse.

Most programmers hate debugging; making errors is much more fun than debugging them. Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.

Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.

Language is the most important invention of the man. Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.

As a child I often went fishing with my father. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ