Примеры употребления "mind own business" в английском

<>
Attend to your own business. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
mind your own fucking business kümmere dich um deinen eigenen verfickten Kram
Stop telling me what to do and mind your business. Höre auf, mir vorzuschreiben, was ich zu tun habe, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
I know my own mind Ich weiß, was ich will
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
Mary told the child to mind his father. Mary forderte das Kind auf, dass es auf seinen Vater hören solle.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
I feel cold. Do you mind closing the window? Mir ist kalt. Macht es dir etwas aus, das Fenster zuzumachen?
Sweden has a language of its own. Schweden hat eine eigene Sprache.
He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
They haven't changed their mind. Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
Tom did it in his own way. Tom machte es nach seiner Weise.
I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ