Примеры употребления "might" в английском

<>
Переводы: все458 können241 dürfen137 mögen45 другие переводы35
показать все
It might snow this evening. Heute Abend wird es vielleicht schneien.
He might not be happy. Vielleicht ist er nicht glücklich.
You might have just forgotten. Vielleicht hast du es einfach vergessen.
Well, you might be right. Nun, es ist möglich, dass du recht hast.
It might rain before evening. Es wird wohl vor heute Abend noch regnen.
He might have lost his way. Vielleicht hat er sich verirrt.
You might be late for school. Du kommst vielleicht zu spät zur Schule.
We might have frost next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Something might have happened to her. Vielleicht ist ihr etwas zugestoßen.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
I might be a few minutes late. Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
He might have missed the last train. Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.
Where might is master, justice is servant. Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.
We were worried we might miss the train. Wir hatten Angst, unseren Zug zu verpassen.
He is what you might call a bookworm. Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.
Tom said that he might never come back. Tom sagte, dass er vielleicht niemals zurückkomme.
We set to work with might and main. Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.
I think Tom might be telling the truth. Ich denke, dass Tom vielleicht die Wahrheit sagt.
He was afraid that he might hurt her feelings. Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.
Under Europa's icy crust might be water ocean. Unter Europas Eisplatte ist vielleicht ein Wasserozean.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ