Примеры употребления "messages" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 nachricht32 mitteilung1 другие переводы1

I hate leaving messages on answerphones. Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen.

I cannot receive messages. My mailbox has problems. Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

I telephoned him the message. Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch.

I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.

Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

She sent him a message. Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.

Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?

Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.

thank you for your message vielen Dank für Ihre Nachricht

May I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

send your friend a message senden Sie Ihrem Freund eine Nachricht

Tom sent Mary a message. Tom schickte Mary eine Nachricht.

He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.

This message doesn't make sense. Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.

I carried the message to him. Ich überbrachte ihm die Nachricht.

I’ll give him the message Ich werde ihm die Nachricht geben

There is a message for you Da ist eine Nachricht für Sie

Is there a message for me? Gibt es eine Nachricht für mich?

Would you like to leave a message? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ