Примеры употребления "member of the lower house" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Every member of the cabinet was present. Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.

Is Mike a member of the swimming club? Ist Mike Mitglied des Schwimm-Klubs?

I was a member of the soccer club when I was in junior high. Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.

Are you a member of the baseball team? Bist du ein Mitglied der Baseballmannschaft?

I am a member of the tennis club. Ich bin Mitglied im Tennisverein.

I am a member of the basketball team. Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.

She is a member of the basketball club. Sie ist Mitglied im Basketballverein.

She was a member of the Red Army Faction. Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.

Tom is a member of the NRA. Tom ist ein Mitglied der „Nationalen Schusswaffenvereinigung“.

I'm a member of the swimming club. Ich bin Mitglied im Schwimmverein.

I'm a member of the team. Ich bin ein Mitglied der Mannschaft.

The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. Der Ellenbogen ist das Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm.

He is no longer a member of our club. Er ist nicht mehr Mitglied in unserem Klub.

They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

She is a member of this organization. Sie ist eine Angehörige dieser Institution.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

He was elected a member of parliament. Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

This cat is, so to speak, a member of our family. Diese Katze gehört sozusagen zur Familie.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ