Примеры употребления "meets" в английском

<>
показать все
He meets his girlfriend on Saturdays. Er trifft seine Freundin samstags.
The class meets once a week. Die Klasse trifft sich einmal die Woche.
He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
She tells her tale of misery to everyone she meets. Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
What time shall we meet? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?
Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen
I am honored to meet you. Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.
The Diet will meet on Tuesday. Am Dienstag tagt das Parlament.
Regrettably, we cannot meet your inquiry Wir können Ihrer Anfrage leider nicht entsprechen
The revolutionary council met to plan strategy. Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.
I did not meet anyone. Ich habe niemanden getroffen.
How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
I met her on the street. Ich bin ihr auf der Straße begegnet.
Tom can't forget the day he met Mary. Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.
I'm sorry, but we cannot meet your requirements. Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.
We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.
Nice to meet you, Ken. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.
I may have met her somewhere. Ich könnte ihr irgendwo begegnet sein.
Do you remember the day when you and I first met? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?
When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ