Примеры употребления "marathon running" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

He was famous for his marathon speeches in parliament. Er war berühmt für seine Marathonreden im Parlament.

I am running to the station. Ich renne zum Bahnhof.

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.

They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

Lots of people took part in the marathon. Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil.

Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.

Tom participated in the Boston marathon. Tom nahm am Boston-Marathon teil.

You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

The doctor forbade me to take part in the marathon. Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.

A rabbit is running in the garden. Ein Kaninchen rennt im Garten herum.

He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.

We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.

I am running in order to catch the train. Ich renne, um den Zug zu erreichen.

The river is running dry. Der Fluss trocknet aus.

Ken wasn't running. Ken rannte nicht.

Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ