Примеры употребления "map" в английском с переводом "karte"

<>
показать все
I handed him a map. Ich reichte ihm eine Karte.
Do you have a local map? Haben Sie eine lokale Karte?
There is a map on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Look at the map on page 25. Schauen Sie sich die Karte auf Seite 25 an.
I located the town on the map. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Could I have a subway map, please? Würden Sie mir bitte eine Karte der Untergrundbahn geben?
Look up the town on the map. Suche die Stadt auf der Karte.
Red circles on the map mark schools. Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
It's not even on the map. Das steht noch nicht einmal auf der Karte.
Shall I draw a map for you? Soll ich dir eine Karte zeichnen?
The blue lines on the map represent rivers. Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse.
What do these dots represent on the map? Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?
I spread the big map on the table. Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.
Here's the map you are looking for. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
Let's find Highway 483 on this map. Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen.
The red lines on the map represent railways. Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
The red lines on the map represent railway lines. Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
Tom couldn't find his hometown on the map. Tom war nicht in der Lage, seine Heimatstadt auf der Karte zu finden.
Show me where Puerto Rico is on the map. Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ