Примеры употребления "makes friends" в английском

<>
He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
Reading makes me happy. Ich bin glücklich, wenn ich lese.
Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
I love my friends. Ich liebe meine Freunde.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
We are good friends. Wir sind gute Freunde.
It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.
In my circle of friends there are two people who are professional singers. In meinen Freundekreis gibt es zwei Personen, die berufliche Sänger sind.
That makes me angry. Das ärgert mich.
He is the last person to betray his friends. Er ist der Letzte, der seine Freunde verraten würde.
He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off. Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Mike has a couple of friends in Florida. Mike hat ein paar Freunde in Florida.
Cheap sake makes you sick. Von billigem Sake wird einem schlecht.
I think it's sad to not have any friends. Ich glaube, es ist traurig, keine Freunde zu haben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ