Примеры употребления "main menu" в английском

<>
The main tap is turned off. Der Haupthahn ist abgedreht.
Do you have any questions about the menu? Haben Sie Fragen zur Speisekarte?
The main street is filled with girls in kimonos. Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos.
Can I have the menu again, please? Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen?
Their main exports are textiles, especially silk and cotton. Ihre Hauptexportprodukte sind Textilien, besonders Seide und Baumwolle.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.
What is the main cause of the crime? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?
This is the main gate to their house. Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.
"I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected. "Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete.
The country's main social problem is poverty. Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.
Do you have a menu in Russian? Haben Sie ein Menü auf Russisch?
You must not lose sight of your main object. Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.
can I look at the menu, please Kann ich mir bitte die Speisekarte ansehen
He sat astride over the main door. Er saß rittlings über der Haupttür.
Here is the menu Hier ist die Speisekarte
The main duty of a priest is to preach in church. Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.
Do you have a vegetarian menu? Haben Sie ein vegetarisches Menü?
This is our main goal. Das ist unser Hauptziel.
Do you have an English menu? Haben Sie ein englisches Menü?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ