Примеры употребления "look out" в английском

<>
Look out for your step in dark alleys. Passen Sie in dunklen Gassen auf, wo Sie hintreten.
Do not look out the window. Schau nicht aus dem Fenster.
Look out! There's a truck coming! Pass auf! Da kommt ein Lkw!
Look out! There is a car coming. Vorsicht! Da kommt ein Auto.
Look out for pickpockets on crowded trains. Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf.
Look out for cars in crossing the street. Achte beim Überqueren der Straße auf Autos.
Look out that you don't catch cold. Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
You should look out for potholes when driving. Beim Fahren sollte man auf Schlaglöcher achten.
Look out! There's a hole in the road. Pass auf! Da ist ein Schlagloch.
Drivers must look out for children crossing the road. Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Look out for pickpockets. Warnung vor Taschendieben.
Look out! Vorsicht!
Look out for cars when you cross the road. Achte auf die Autos, wenn du die Straße überquerst.
Why do you look so worn out? Warum siehst du so verbraucht aus?
As you start to look deeper, you will find it out yourself. So bald du tiefer schaust, wirst du es selbst herausfinden.
Who will look after the baby while they're out? Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look? Warum versuchst du nicht mal, dir einen neuen Graphikstil für die Windows-Medienwiedergabe zu besorgen und deren Aussehen zu verändern?
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ