Примеры употребления "lives" в английском с переводом "leben"

<>
показать все
She lives in the village. Sie lebt in dem Dorf.
The old man lives alone. Der alte Mann lebt alleine.
She lives in poor circumstances. Sie lebt in armen Verhältnissen.
He lives inside an apple. Er lebt in einem Apfel.
He lives above his means. Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives for his computer. Er lebt für seinen Computer.
Tom lives in a slum. Tom lebt in einem Elendsviertel.
A cat has seven lives. Eine Katze hat sieben Leben.
Who lives in that house? Wer lebt in diesem Haus?
She lives in New York. Sie lebt in New York.
He lives within his means. Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.
My brother lives in Tokyo. Mein Bruder lebt in Tokyo.
She lives in the country. Sie lebt auf dem Land.
He lives outside the city. Er lebt außerhalb der Stadt.
A cat has nine lives. Eine Katze hat neun Leben.
My mother lives by herself. Meine Mutter lebt ganz allein.
Mr Smith lives in Kyoto now. Herr Smith lebt jetzt in Kioto.
He lives in the yellow house. Er lebt in dem gelben Haus.
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
The catastrophe also claimed victims' lives. Die Katastrophe hat auch Leben gefordert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ