Примеры употребления "lived" в английском с переводом "leben"

<>
показать все
He lived there by himself. Er lebte da allein.
He lived an unhappy life. Er lebte ein ungückliches Leben.
She lived there for years. Sie hat dort jahrelang gelebt.
He lived a simple life. Er lebte ein schlichtes Leben.
He lived a hard life. Er hatte ein schweres Leben.
They lived a happy life. Sie führten ein glückliches Leben.
I once lived in Rome. Ich habe einmal in Rom gelebt.
They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein.
She asked him where he lived. Sie fragte ihn, wo er lebte.
She lived there about five years. Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.
Once there lived a great king. Es lebte einmal ein großer König.
I lived abroad for ten years. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
I lived overseas for ten years. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
She has always lived in Otaru. Sie lebte schon immer in Otaru.
He asked her where she lived. Er fragte sie, wo sie lebte.
The two sisters lived very peacefully. Die zwei Schwestern lebten sehr still.
He lived and died in obscurity. Er lebte und starb in Vergessenheit.
Has he lived here for two years? Hat er hier zwei Jahre gelebt?
I wish my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ