Примеры употребления "lived" в английском

<>
Переводы: все628 leben437 wohnen181 другие переводы10
показать все
He lived there by himself. Er lebte da allein.
He asked me where she lived. Er fragte mich, wo sie wohne.
He lived an unhappy life. Er lebte ein ungückliches Leben.
He lived alone in the forest. Er wohnte allein im Wald.
She lived there for years. Sie hat dort jahrelang gelebt.
He lived in Spain, I think. Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.
He lived a simple life. Er lebte ein schlichtes Leben.
How long have you lived here? Wie lange wohnst du schon hier?
He lived a hard life. Er hatte ein schweres Leben.
I have lived here since 1990. Ich wohne seit 1990 hier.
They lived a happy life. Sie führten ein glückliches Leben.
This is the house where he lived. Dies ist das Haus, in dem er wohnte.
I once lived in Rome. Ich habe einmal in Rom gelebt.
I have lived here a long time. Ich wohne schon lange hier.
They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
I lived in Sanda City last year. Ich habe letztes Jahr in Sanda gewohnt.
He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein.
He lived in the center of London. Er wohnte im Zentrum von London.
She asked him where he lived. Sie fragte ihn, wo er lebte.
As a child, Bob lived in Boston. Als Kind hat der Bob in Boston gewohnt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ