Примеры употребления "live long" в английском

<>
May the queen live long! Möge die Königin lange leben!
I hope he will live long. Ich hoffe, er wird lange leben.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long. Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben, wenn er lange leben wollte.
May you live long! Mögest du lange leben!
Live long and prosper. Lebe lang und in Frieden.
May they live long! Mögen sie lange leben!
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. Schöne Frauen sterben jung, sagt man. Wenn das so ist, wird meine Frau lange leben.
He won't live a long life. Er wird kein langes Leben leben.
Do introverts not live as long as extroverts? Leben introvertierte Menschen nicht so lang wie extrovertierte?
He did not expect to live so long. Er hat nicht damit gerechnet, dass er so lange leben würde.
Long live the Queen! Es lebe die Königin!
The king is dead, long live the king! Der König ist tot, lang lebe der König!
Long live the King! Lange lebe der König!
Long live the Soviet Union! Lang lebe die Sowjetunion!
Long live the Emperor! Es lebe der Kaiser!
Long live the Republic! Es lebe die Republik!
I'll never forget your kindness as long as I live. Ich werde deine Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
I'll never see him again as long as I live. Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen.
I'll work as long as I live. Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.
I'll never forget him as long as I live. Solange ich lebe, werde ich ihn niemals vergessen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ