Примеры употребления "liked" в английском с переводом "gern"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все835 mögen673 gern157 другие переводы5

I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. Ich hätte es gern gehabt, 'Casablanca" schon gesehen zu haben, als über den Film diskutiert wurde.

I like to draw pictures. Ich zeichne gern.

I don't like studying. Ich lerne nicht gern.

I like to watch TV. Ich sehe gern fern.

Rabbits like to eat carrots. Kaninchen essen gern Karotten.

Do you like to travel? Reist du gern?

I'd like a Manhattan. Ich hätte gern einen Manhattan.

I like to play soccer. Ich spiele gern Fußball.

I'd like a pop. Ich hätte gern eine Limonade.

I would like chicken soup. Ich hätte gern Hühnersuppe.

I'd like something light. Ich hätte gern etwas Leichtes.

I like to play basketball. Ich spiele gern Basketball.

I'd like a soda. Ich hätte gern eine Limonade.

Tom likes to play baseball. Tom spielt gern Baseball.

He likes to watch TV. Er sieht gern fern.

She likes to walk alone. Sie geht gern allein spazieren.

He likes to read newspapers. Er liest gern Zeitungen.

Tom likes cooking for Mary. Tom kocht gern für Mary.

She really likes writing poems. Sie schreibt sehr gern Gedichte.

She likes to read books. Sie liest gern Bücher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ