Примеры употребления "lie low" в английском

<>
I think you'd better lie low until she forgives you. Ich denke du hälst dich besser zurück bis sie dir vergeben hat.
He is the lowest of the low to tell such a lie. Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
It became clear that she had told a lie. Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
How foolish I was not to discover that simple lie! Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Low temperatures turn water into ice. Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand.
This chair is too low for me. Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich.
She cannot have told a lie. Sie kann nicht gelogen haben.
Dutch is a Low Franconian language. Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache.
She said that she was ill, which was a lie. Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
I'm a little low on cash right now. Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
It's so obvious that it's a lie! Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt.
He's feeling really low. Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.
Don't lie, Honey. Lüg nicht, Liebling.
I searched high and low for my lighter but couldn't find it. Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
He is always complaining about his low salary. Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ