Примеры употребления "let me tell you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.

The nurse will tell you how to do it. Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.

Let me deal with her. Überlasse sie mir.

There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.

Let me carry it. Lass mich das tragen.

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)

Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.

Please let me in. Bitte, lass mich herein!

If I knew that, I'd tell you. Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.

Let me go! Lassen Sie mich gehen!

I didn't tell you anything. Ich sagte dir nichts.

Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.

I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.

Let me know if I need to make any changes. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.

By the way, I have something to tell you. Übrigens, ich muss dir etwas sagen.

Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.

I can't tell you how many times I've been there. Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ