Примеры употребления "least" в английском с переводом "bisschen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все461 wenig195 klein110 bisschen81 geringster9 wenigstes9 mindester1 другие переводы56

I'm not in the least interested in physics. Physik interessiert mich kein bisschen.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

Please eat a little more. Iss bitte ein bisschen mehr.

Give me just a little. Gib mir nur ein bisschen.

With a little more effort. Mit ein bisschen mehr Anstrengung.

He speaks a little English. Er spricht ein bisschen Englisch.

That sounds a little dangerous. Das klingt ein bisschen gefährlich.

We had a little water. Wir hatten ein bisschen Wasser.

I'm a little hungry. Ich habe ein bisschen Hunger.

She has a little bread. Sie hat ein bisschen Brot.

I was a little afraid. Ich hatte ein bisschen Angst.

He has a little money. Er hat ein bisschen Geld.

I'm a little nervous. Ich bin ein bisschen nervös.

I speak a little Spanish. Ich spreche ein bisschen Spanisch.

He's a little pale. Er ist ein bisschen bleich.

Tom was a little homesick. Tom hatte ein bisschen Heimweh.

Just a little more patience. Nur noch ein bisschen Geduld.

I speak a little Japanese. Ich spreche ein bisschen Japanisch.

I'm a little tired. Ich bin ein bisschen müde.

Tom got a little pie. Tom bekam ein bisschen Kuchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ