Примеры употребления "killing" в английском с переводом "sich töten"

<>
показать все
Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him. Zeit ist, was der Mensch ständig totzuschlagen versucht, wovon er aber schließlich selbst getötet wird.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
Hundreds of people were killed. Hunderte Menschen wurden getötet.
Barbara was killed by Alister. Barbara wurde von Alister getötet.
He was killed in the war. Er wurde im Krieg getötet.
Bill was killed with a gun. Bill wurde mit einer Pistole getötet.
He was killed by my hand. Er wurde durch meine Hand getötet.
He was killed with a sword. Er wurde mit einem Schwert getötet.
Bill was killed by a burglar. Bill wurde von einem Einbrecher getötet.
Have you ever killed a lion? Hast du schon einmal einen Löwen getötet?
Mary was killed with a tyre iron. Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.
He was killed by a single bullet. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
Mary was killed with a tire iron. Mary wurde mit einem Reifenheber getötet.
A lot of soldiers were killed here. Hier wurden viele Soldaten getötet.
No passengers were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
Four soldiers and twelve civilians were killed. Vier Soldaten und zwölf Zivilisten wurden getötet.
The elephant was killed by the hunter. Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
He was killed by a blunt weapon. Er wurde mit einer stumpfen Waffe getötet.
He will be killed by his boss. Er wird von seinem Chef getötet werden.
He was killed in an airplane accident. Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ