Примеры употребления "kept" в английском

<>
показать все
It kept snowing all day. Es hat den ganzen Tag geschneit.
very clean and well kept sehr sauber und gepflegt
Brian kept the door open. Brian ließ die Tür offen.
She kept crying all night. Sie weinte die ganze Nacht durch.
She's a kept woman. Sie ist eine Mätresse.
John kept the door open. John ließ die Tür offen.
He kept standing all the way. Er hat auf dem ganzen Weg gestanden.
He kept all the windows open. Er hat alle Fenster aufgelassen.
He kept me waiting on purpose. Er ließ mich absichtlich warten.
Illness kept me from going there. Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.
We kept discussing the problem all night. Wir diskutierten das Problem die ganze Nacht.
She was tired, but she kept working. Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort.
He kept on writing stories about animals. Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
This is the diary which she kept. Das ist das Tagebuch, das sie führte.
She kept working even though she was tired. Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.
He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.
She kept me waiting for over an hour. Sie ließ mich über eine Stunde warten.
She has kept a diary for 3 years. Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.
Though she was tired, she kept on working. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Though he was tired, he kept on working. Obwohl er müde war, arbeitete er weiter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ