Примеры употребления "just" в английском с переводом "nur"

<>
показать все
Give me just a little. Gib mir nur ein bisschen.
He's just a liar. Er ist nur ein Lügner.
Just say yes or no. Sag nur ja oder nein.
Tom was just being polite. Tom war nur höflich.
He is just an amateur. Er ist nur ein Amateur.
I just make my job. Ich mache nur meine Arbeit.
My son is just idling. Mein Sohn faulenzt nur.
She's just acting disappointed. Sie tut nur enttäuscht.
It's just a dream. Es ist nur ein Traum.
I'm just looking around. Ich schaue nur.
He's just an amateur. Er ist nur ein Amateur.
Just go and try it Versuch's nur
Don't just stand there. Stehe da nicht nur so herum!
He is just killing time. Er schlägt nur die Zeit tot.
It's just your imagination. Das bildest du dir nur ein.
Just a little more patience. Nur noch ein bisschen Geduld.
I just want you to come. Ich möchte nur dass du kommst.
I was just waiting for that Ich habe nur darauf gewartet
He did it just for fun. Er hat es nur zum Spaß gemacht.
You probably just have a cold. Du bist wahrscheinlich nur erkältet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ