Примеры употребления "jury must" в английском

<>
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
No matter what happens, you must not give up. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
She must be sick. Sie muss krank sein.
I must leave now. Ich muss jetzt gehen.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Teachers must understand children. Lehrer müssen Kinder verstehen.
For a refund, you must return the item unopened. Um Ihr Geld zurück zu erhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
They must have had an accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
We must hurry if we want to arrive at the station on time. Wir müssen uns beeilen, wenn wir pünktlich am Bahnhof sein wollen.
A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein.
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
We must separate politics from religion. Wir müssen Politik und Religion trennen.
It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.
He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
Someone must have taken my umbrella by mistake. Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
He must be tired. Er muss müde sein.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ